フランス語コース｜フランス語教室で本格マンツーマン指導ならAtlas

現代の先進国の文化というのは、グローバル化により世界的に似たようなものになっていますが、やはり日本と比べると、欧州に住んでいるフランス人ビジネスパーソンや特に若い世代は、他の文化出身の訪問者との交流を経験したり、取引をしています。

だからといって、必ずしもフランス人全員がオープン・マインドだというわけではなく、フランスへ旅行や留学、ビジネスなどをする際、彼らの方法で事を運ぶことを期待される傾向があります。それほど国の歴史や重要性について敬意を表すことはとても大切だといえます。

一般的に、フランス人の態度というのは外国人に対して傲慢であったり、利己的と見られることがあります。そのため、つい反感を持ってしまい、フランスを素晴らしい重要な国だと言わなかったり、日本文化より下に見ることは、ビジネス関係においてかなりのネガティブ・インパクトを与える可能性がありますので注意が必要です。

フランス人の人間関係

フランス人と長続きする人間関係を構築することはとても重要なことで、フランスでのビジネス活動の成功には不可欠です。しかし、最初のビジネスの場では必要な前提条件では必ずしもありません。

フランス人はよく長期目標に焦点を合わせ、ビジネスの中で強い人間関係を構築することを期待する傾向があります。これには時間も労力もかかります。後になって初期の友情 を疑う傾向があり、あまりにもカジュアルなアプローチは差し出がましいと見なされることもあります。人間関係を構築する初期段階では、適切な行動がカギとなり、幾分控えめに行動する方が良さそうです。

フランス人のビジネスについての考え方は、個人と会社の間にあまり大きな違いがないことです。しかし、基本的にフランス人は彼らが気に入っている人や信用している人としかビジネスをしたがらない特徴があります。

フランスでは、もしあなたの会社で別の担当者と置き換えた場合、あなたが残したものを引き継ぐことはとても簡単です。これと同様に、もしあなたが自分の会社の誰かを紹介する場合には、その人は適切なビジネスパートナーとしてすぐに受け入れてくれる傾向があります。

フランスのビジネス文化では、主にその人の教育、地位、そして功績によって尊敬されるかどうか決まります。尊敬される人の特性には、「知的能力」、「知恵」、「独創性」、「威厳」、「落ち着き」などがあります。

隣国のドイツ人やスペイン人などと比べて、フランス人は個人の違いを評価し、経験や興味が他の人と違う人と人間関係を構築することを好む傾向があります。

フランス人のコミュニケーション

フランスの公式言語は当然フランス語ですが、地域によってドイツ語やイタリア語、方言なども話されています。そして、フランスではここ20年ほどで国際的なビジネス言語として英語の受け入れがかなり進んでいます。

ほとんどの若いフランス人ビジネスパーソンは英語をよく話すようになりました。しかし、たまに通訳を雇うことの方が便利な場合があります。相手を怒らせてしまう可能性があるので、会議に通訳が必要かどうか事前に確認すると良いでしょう。

一般的に、フランス人と英語でコミュニケーションをとる場合、できるだけ短く、簡単な文章にして、専門用語や俗語は避けて話した方が良いでしょう。英語があまり得意ではないフランス人には、ゆっくりとポイントをまとめながら通訳のために間を空けて話すと効果的です。

さて、皆さんはフランス語に興味が持てたでしょうか？

フランス人と上手く付き合い、旅行を満喫する、ビジネスなどで成功する、恋人になる、パートナーを組む、留学なやホームステイなどでコミュニケーションをとるなど、人によって活用は違うと思います。

しかし、共通しているのはお互いを理解し、尊重し、理解し合うことではないでしょうか。そのためには、お互いの背景をあらかじめ知った上で、双方で対話することが必要です。

フランス語コースのより詳細については、次のページにありますので、是非お読みになっていただき、感想を教えていただければ幸いです。